форма

ж.

1) филос. form

фо́рма и содержа́ние — form and content

2) (очертание, оболочка) form; shape

в фо́рме ша́ра — in the form of a globe; ball-shaped

3) (разновидность, вариант реализации) form

в пи́сьменной фо́рме — in written form; in writing

фо́рма правле́ния — form of government ['gʌ-]

в оконча́тельной фо́рме — in the / its final shape

4) грам. form

глаго́льная фо́рма — verbal form

граммати́ческие фо́рмы — grammatical forms

5) (одежда, в т.ч. воен.) uniform

полкова́я фо́рма — regimentals pl

похо́дная фо́рма — marching order, field dress

пара́дная фо́рма — full dress (uniform)

в фо́рме — uniformed, in uniform (см. тж. 6))

надева́ть фо́рму — wear [put on] uniform

по́лная фо́рма разг. — full dress

оде́тый не по фо́рме — improperly dressed

6) (физическая или моральная подготовленность) shape, form

быть в (хоро́шей) фо́рме — be in good shape / form; be / feel fit

быть не в фо́рме — be out of form; be in poor shape

подде́рживать фо́рму (о спортсмене, танцоре) — keep one's shape

7) мн. обыкн. шутл. (округлости тела) shapes

же́нщина с пы́шными фо́рмами — curvaceous [-ʃəs] woman

8) канц. (формуляр, бланк) form

по фо́рме — in due form

запо́лнить фо́рму — complete [fill in; fill out амер.] a form

фо́рма отчётности — reporting form

9) тех. (для отливки) mould [məʊ-], form, cast

10) полигр. form(e)

••

по всей фо́рме — properly; according to all the rules